1 00:00:06,966 --> 00:00:17,000 [pássaros cantando] 2 00:00:17,000 --> 00:00:24,566 [pássaros cantando] 3 00:00:24,600 --> 00:00:25,066 [suspiro] 4 00:00:28,033 --> 00:00:33,466 [tosse] 5 00:00:33,500 --> 00:00:36,866 -Estou tão perto, só um pouco mais. 6 00:00:40,300 --> 00:00:45,133 -Sim, finalmente-- fui um desde o exame chunin. 7 00:00:45,166 --> 00:00:49,700 Floresta da morte - três anos se passaram. 8 00:00:49,733 --> 00:00:52,966 -Você adoraria colocar as mãos nosso pergaminho terrestre, não é? 9 00:00:56,433 --> 00:00:57,366 [suspiro] 10 00:01:01,800 --> 00:01:05,200 -Bem, quando isso é por toda parte, um de nós 11 00:01:05,233 --> 00:01:07,766 terá os dois pergaminhos. 12 00:01:07,800 --> 00:01:10,233 E o outro estará morto. 13 00:01:10,266 --> 00:01:12,566 [suspiro] 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,866 [engasgos] 15 00:01:15,900 --> 00:01:17,733 KABUTO: Aquele jovem genin que uma vez 16 00:01:17,766 --> 00:01:21,766 tremeu diante de você, ele está amadureceu muito, não é? 17 00:01:26,800 --> 00:01:30,300 -Eu soube o momento em que o garoto transformou seu Sharingan imaturo 18 00:01:30,333 --> 00:01:31,300 em mim. 19 00:01:31,333 --> 00:01:34,566 Ele tinha tão magnífico olhos, mesmo assim. 20 00:01:34,600 --> 00:01:36,400 [risos] 21 00:01:36,433 --> 00:01:38,300 -Qualquer pessoa que esteja desenvolveu um Sharingan 22 00:01:38,333 --> 00:01:42,166 tão forte na idade dele deve ser alguém especial. 23 00:01:42,200 --> 00:01:45,700 Eu sabia que ele iria provar um tesouro ainda maior 24 00:01:45,733 --> 00:01:47,533 do que Itachi. 25 00:01:47,566 --> 00:01:51,833 Ah, sim, percebi imediatamente ele foi a escolha perfeita. 26 00:01:51,866 --> 00:01:55,333 Principalmente quando vi o dor que ele carregava dentro de si. 27 00:02:00,266 --> 00:02:04,933 Eu sabia que ele acabaria venha me procurar, 28 00:02:04,966 --> 00:02:08,266 em busca de ainda mais poder. 29 00:02:08,300 --> 00:02:09,800 -Sim, eu lembro. 30 00:02:09,833 --> 00:02:12,700 Foi por isso que você deu-lhes a marca da maldição 31 00:02:12,733 --> 00:02:15,133 e fiquei para assistir os exames chunin para ver 32 00:02:15,166 --> 00:02:18,133 se daria frutos. 33 00:02:18,166 --> 00:02:20,633 -Você quer dizer isso negócios com Anko? 34 00:02:20,666 --> 00:02:22,700 [risos] 35 00:02:22,733 --> 00:02:24,600 -Isso foi apenas uma coincidência. 36 00:02:24,633 --> 00:02:27,400 Você vê, eu sempre tinha toda intenção 37 00:02:27,433 --> 00:02:29,566 de atacar o Vila da Folha, de qualquer maneira. 38 00:02:32,266 --> 00:02:36,200 Eu sabia que se Yoroi drenasse ele de todo o seu chakra, 39 00:02:36,233 --> 00:02:40,933 Sasuke seria forçado a usar o poder da marca amaldiçoada. 40 00:02:40,966 --> 00:02:45,000 Vá em frente, solte isso delicioso poder proibido. 41 00:02:45,033 --> 00:02:46,800 Liberte-o. 42 00:02:46,833 --> 00:02:50,066 [gemido] 43 00:02:50,100 --> 00:02:55,100 -Oh, a Folha Dançante Shadow-- agora pegue isso. 44 00:02:55,133 --> 00:02:57,566 [uau] 45 00:02:57,600 --> 00:02:59,033 [grito] 46 00:02:59,066 --> 00:03:03,833 -Não, não vou deixar essa coisa assume o controle. 47 00:03:03,866 --> 00:03:04,766 Sem chance! 48 00:03:09,000 --> 00:03:11,600 Barragem dos Leões! 49 00:03:11,633 --> 00:03:13,500 [risos] 50 00:03:13,533 --> 00:03:16,366 -Magnífico! 51 00:03:16,400 --> 00:03:17,900 O que mais pode ser dito? 52 00:03:17,933 --> 00:03:20,766 Ele era perfeito, tendo a força da vontade 53 00:03:20,800 --> 00:03:22,600 para lutar contra a marca da maldição. 54 00:03:22,633 --> 00:03:25,100 Tenha o Sharingan, assim como a sabedoria 55 00:03:25,133 --> 00:03:27,433 de saber quando usá-lo. 56 00:03:27,466 --> 00:03:28,533 KABUTO: É verdade. 57 00:03:28,566 --> 00:03:30,333 Não há nada como combate para acelerar 58 00:03:30,366 --> 00:03:33,766 desenvolvimento de um ninja. 59 00:03:33,800 --> 00:03:36,600 Você foi sábio em deixá-lo continuar os exames chunin. 60 00:03:40,966 --> 00:03:41,833 -Hum. 61 00:03:41,866 --> 00:03:43,633 Suponho que sim. 62 00:03:43,666 --> 00:03:47,566 Afinal, ele fez melhorou, não foi? 63 00:03:47,600 --> 00:03:51,000 [música tocando] 64 00:03:51,033 --> 00:03:52,000 -Chidori! 65 00:03:52,033 --> 00:03:55,933 [música tocando] 66 00:03:55,966 --> 00:04:00,333 -Magnífico, mas agora, não há mais 67 00:04:00,366 --> 00:04:02,833 ele pode aprender com a Folha. 68 00:04:02,866 --> 00:04:04,733 Não há ninguém mais neste mundo 69 00:04:04,766 --> 00:04:06,933 quem pode treiná-lo tão bem quanto posso. 70 00:04:06,966 --> 00:04:10,133 Ninguém que seja tão plenamente entende a escuridão 71 00:04:10,166 --> 00:04:13,433 que consome sua alma. 72 00:04:13,466 --> 00:04:16,166 -E não há mais ninguém que pode torná-lo mais parecido com você, 73 00:04:16,200 --> 00:04:17,400 existe? 74 00:04:17,433 --> 00:04:22,600 [música tocando] 75 00:04:22,633 --> 00:04:24,600 -É como se o destruição da Folha 76 00:04:24,633 --> 00:04:27,533 é apenas um benefício colateral. 77 00:04:27,566 --> 00:04:32,400 É hora de eu ter o seu próximo dose de medicamento pronta. 78 00:04:32,433 --> 00:04:34,733 Temos que ter certeza de que você está tão forte quanto possível 79 00:04:34,766 --> 00:04:36,066 para o ritual de transferência. 80 00:04:36,100 --> 00:04:38,733 [gemido] 81 00:04:38,766 --> 00:04:40,900 -O seu é um obsessão, essa necessidade 82 00:04:40,933 --> 00:04:42,633 afogar-se em jutsu. 83 00:04:42,666 --> 00:04:45,733 E por esta transgressão, você será punido. 84 00:04:45,766 --> 00:04:51,366 Vou tirar todos os jutsu que você considera tão querido. 85 00:04:51,400 --> 00:04:52,766 -Impossível! 86 00:04:52,800 --> 00:04:55,100 Você não ousaria. 87 00:04:55,133 --> 00:04:58,133 -O selo está definido! 88 00:04:58,166 --> 00:04:59,233 -Meus braços-- 89 00:04:59,266 --> 00:05:04,200 [música tocando] 90 00:05:04,233 --> 00:05:07,200 OROCHIMARU: Velho amaldiçoado tolo - sua interferência 91 00:05:07,233 --> 00:05:12,433 roubou meu jutsu, forçou me atrasasse a reanimação. 92 00:05:12,466 --> 00:05:13,800 Mas agora-- 93 00:05:13,833 --> 00:05:15,133 [risos] 94 00:05:15,166 --> 00:05:17,400 -Finalmente está tudo pronto. 95 00:05:17,433 --> 00:05:19,900 A etapa final está definida. 96 00:05:19,933 --> 00:05:22,666 Ah, o problema que velho me deu, 97 00:05:22,700 --> 00:05:26,100 é apenas uma memória distante agora. 98 00:05:26,133 --> 00:05:32,600 Finalmente, terei o corpo Eu preciso do seu corpo, Sasuke. 99 00:05:35,733 --> 00:05:45,766 [música tema] 100 00:05:45,766 --> 00:07:16,766 [música tema] 101 00:07:16,800 --> 00:07:25,366 [pássaros cantando] 102 00:07:26,474 --> 00:07:27,840 -Inaceitável! 103 00:07:27,874 --> 00:07:29,940 Por que não houve relatório da ANBU 104 00:07:29,974 --> 00:07:31,740 despachamos para o lago? 105 00:07:31,774 --> 00:07:34,574 Podemos ter rebatido Os capangas de Orochimaru, 106 00:07:34,607 --> 00:07:38,674 mas o Três-Caudas ainda está lá fora e ainda uma ameaça. 107 00:07:38,707 --> 00:07:41,974 [suspiro] 108 00:07:42,007 --> 00:07:44,140 -Tudo bem então, despachar outro esquadrão. 109 00:07:44,174 --> 00:07:45,374 Faça disso uma prioridade. 110 00:07:45,407 --> 00:07:47,307 -Minha senhora. 111 00:07:47,340 --> 00:07:48,307 [suspiro] 112 00:07:52,707 --> 00:07:56,574 -Tudo o que fiz, eu feito para atingir um objetivo. 113 00:07:56,607 --> 00:07:59,807 Ou melhor, para limpar longe a escuridão 114 00:07:59,840 --> 00:08:02,740 que fica entre eu e esse objetivo. 115 00:08:02,774 --> 00:08:12,807 [música tocando] 116 00:08:12,807 --> 00:08:18,140 [música tocando] 117 00:08:18,174 --> 00:08:20,640 [silvo] 118 00:08:20,674 --> 00:08:22,907 [tosse] 119 00:08:22,940 --> 00:08:24,207 -Huh? 120 00:08:24,240 --> 00:08:26,607 [respiração pesada] 121 00:08:29,640 --> 00:08:30,940 -Senhor Orochimaru-- 122 00:08:30,974 --> 00:08:32,407 [rosnado] 123 00:08:32,440 --> 00:08:33,874 [silvo] 124 00:08:36,874 --> 00:08:39,007 -Qual é o problema com você, Kabuto? 125 00:08:39,040 --> 00:08:40,507 [tosse] 126 00:08:40,540 --> 00:08:42,174 -Essa tosse não soa muito bem. 127 00:08:42,207 --> 00:08:44,440 Você está bem? 128 00:08:44,474 --> 00:08:46,874 -Estou bem, tudo bem. 129 00:08:46,907 --> 00:08:49,340 O objetivo está à vista. 130 00:08:49,374 --> 00:08:53,107 Em breve estarei no corpo hospedeiro perfeito. 131 00:08:53,140 --> 00:08:55,207 Eu me sinto maravilhoso. 132 00:08:55,240 --> 00:08:56,607 [tosse] 133 00:08:56,640 --> 00:08:58,474 [mordaça] 134 00:08:58,507 --> 00:09:00,907 -Você está no seu limite. 135 00:09:00,940 --> 00:09:03,040 Se você não tomar o medicina nível 10, 136 00:09:03,074 --> 00:09:05,240 não há mais Eu posso fazer por você. 137 00:09:05,274 --> 00:09:07,107 [respiração pesada] 138 00:09:07,140 --> 00:09:08,440 -Vou pegar o outro remédio. 139 00:09:15,440 --> 00:09:17,107 Estarei de volta em um minuto. 140 00:09:17,140 --> 00:09:22,540 [música tocando] 141 00:09:22,574 --> 00:09:26,974 [risos] 142 00:09:27,007 --> 00:09:30,474 -Essa sede de sangue-- mesmo com o corpo empurrado 143 00:09:30,507 --> 00:09:33,507 além da quebra ponto, ele ri. 144 00:09:33,540 --> 00:09:35,374 [risos] 145 00:09:35,407 --> 00:09:38,174 -Ele resiste pura força de vontade. 146 00:09:38,207 --> 00:09:43,407 É por isso que eu nunca irei embora seu lado, Senhor Orochimaru. 147 00:09:43,440 --> 00:09:47,607 Mesmo quando você derrubou o Hokage e o Kazekage, 148 00:09:47,640 --> 00:09:49,507 mesmo quando você estava à beira de alcançar 149 00:09:49,540 --> 00:09:52,207 a destruição de a Vila da Folha, 150 00:09:52,240 --> 00:09:56,274 mesmo quando você lutou contra o sannin, Tsunade e Jiraiya, 151 00:09:56,307 --> 00:10:00,407 ambos ao mesmo tempo, eu nunca 152 00:10:00,440 --> 00:10:06,140 vi você tão ameaçador e cheio de ambição como você está agora. 153 00:10:06,174 --> 00:10:10,374 Huh, o que é assustador é o quanto você progrediu. 154 00:10:10,407 --> 00:10:13,674 Se tudo correr como planejado, não apenas os cinco Hokage, 155 00:10:13,707 --> 00:10:18,107 mas o mundo inteiro, vai rasteje na poeira aos seus pés. 156 00:10:18,140 --> 00:10:22,774 Isto é, uma vez que você abandonou este corpo e leva o de Sasuke. 157 00:10:22,807 --> 00:10:24,274 [risos] 158 00:10:33,707 --> 00:10:43,740 [música tocando] 159 00:10:43,740 --> 00:10:52,474 [música tocando] 160 00:11:04,774 --> 00:11:06,474 -Córrego Chidori. 161 00:11:06,507 --> 00:11:14,374 [estalos] 162 00:11:22,807 --> 00:11:24,740 [tambor] 163 00:11:42,040 --> 00:11:43,007 [chiar] 164 00:11:48,301 --> 00:11:50,934 -Você tem certeza do precisão do relatório? 165 00:11:50,968 --> 00:11:52,368 -Sim senhora. 166 00:11:52,401 --> 00:11:54,934 O segundo esquadrão que você despachou fiz uma pesquisa completa 167 00:11:54,968 --> 00:11:56,034 do lago. 168 00:11:56,068 --> 00:11:57,434 As operações negras da ANBU estacionado lá 169 00:11:57,468 --> 00:11:59,234 desapareceram sem deixar vestígios. 170 00:11:59,268 --> 00:12:02,701 O Três-Caudas também se foi. 171 00:12:02,734 --> 00:12:04,134 -Hum. 172 00:12:04,168 --> 00:12:05,434 -É minha culpa. 173 00:12:05,468 --> 00:12:08,401 É tudo porque eu falhei para selar o Três-Caudas. 174 00:12:08,434 --> 00:12:10,534 Ainda assim, eu me pergunto quem poderia ter feito isso. 175 00:12:14,401 --> 00:12:16,168 -Exatamente. 176 00:12:16,201 --> 00:12:19,101 Quem seria capaz de domesticando o Três-Caudas, 177 00:12:19,134 --> 00:12:21,968 e em tão pouco tempo? 178 00:12:22,001 --> 00:12:23,301 A Akatsuki-- 179 00:12:23,334 --> 00:12:25,168 [pássaros cantando] 180 00:12:25,201 --> 00:12:26,168 [guincho] 181 00:12:33,668 --> 00:12:40,601 [guinchos] 182 00:12:40,634 --> 00:12:43,101 [silvo] 183 00:12:43,134 --> 00:12:48,068 [risos] 184 00:12:48,101 --> 00:12:49,068 [suspiro] 185 00:12:52,134 --> 00:12:55,168 -Essa dor é a preço da reanimação. 186 00:12:55,201 --> 00:12:58,568 Mas não é nada, menos que nada, 187 00:12:58,601 --> 00:13:02,101 quando pesado contra o grandeza que está por vir. 188 00:13:02,134 --> 00:13:07,101 [risos] 189 00:13:07,134 --> 00:13:08,434 [tosse] 190 00:13:08,468 --> 00:13:11,868 [mordaça] 191 00:13:11,901 --> 00:13:12,968 [suspiro] 192 00:13:17,401 --> 00:13:20,301 [suspiro] 193 00:13:20,334 --> 00:13:24,168 -Essa natureza de chakra-- isso é uma mudança no chakra 194 00:13:24,201 --> 00:13:26,834 forma que nunca vi. 195 00:13:26,868 --> 00:13:28,401 Quem é? 196 00:13:28,434 --> 00:13:38,468 [música tocando] 197 00:13:38,468 --> 00:13:48,768 [música tocando] 198 00:13:48,801 --> 00:13:50,001 -Claro que é você. 199 00:13:50,034 --> 00:13:53,234 Eu sabia que você viria atrás de mim. 200 00:13:53,268 --> 00:13:57,501 -Não há nada mais você tem que me ensinar, Orochimaru. 201 00:13:57,534 --> 00:14:03,101 Agora você verá que eu posso ser sem coração, até mesmo para você. 202 00:14:03,134 --> 00:14:11,168 [música tocando] 203 00:14:11,201 --> 00:14:13,868 OROCHIMARU: Você os derrotou tudo sem um golpe fatal. 204 00:14:13,901 --> 00:14:16,868 Você ainda é ingênuo. 205 00:14:16,901 --> 00:14:21,001 -Eles não são os aqueles que eu quero matar. 206 00:14:21,034 --> 00:14:25,634 -Você deve aprender a ser sem coração, ou você nunca derrotará Itachi. 207 00:14:29,534 --> 00:14:33,301 -Quando eu chego cara enfrentar ele, 208 00:14:33,334 --> 00:14:35,301 Serei sem coração, tudo bem. 209 00:14:35,334 --> 00:14:45,368 [música tocando] 210 00:14:45,368 --> 00:14:55,401 [música tocando] 211 00:14:55,434 --> 00:14:58,834 [geme] 212 00:15:02,368 --> 00:15:05,901 -Orochimaru, eu mais forte do que você agora. 213 00:15:05,934 --> 00:15:08,401 Então, neste momento, eu não vejo uma razão 214 00:15:08,434 --> 00:15:11,301 apenas entregar meu corpo. 215 00:15:11,334 --> 00:15:15,668 -Uma declaração ousada de um bebê Uchiha. 216 00:15:15,701 --> 00:15:19,968 -Hm sim, uma criança era o único tipo de Uchiha 217 00:15:20,001 --> 00:15:21,301 você poderia lidar. 218 00:15:24,534 --> 00:15:28,001 Você estava lá na Floresta de Morte durante os exames chunin, 219 00:15:28,034 --> 00:15:30,368 para ver se esse berçário mostrou promessa, certo? 220 00:15:33,534 --> 00:15:37,034 Ah, você tem que se mover, se mover. 221 00:15:37,068 --> 00:15:41,934 [música tocando] 222 00:15:41,968 --> 00:15:44,168 -Estilo fogo, jutsu de chama de dragão! 223 00:15:44,201 --> 00:15:53,434 [música tocando] 224 00:15:53,468 --> 00:15:55,834 -Sim, você vai se sair bem. 225 00:15:58,801 --> 00:16:01,434 -Então você pensou que iria reivindique-me. 226 00:16:01,468 --> 00:16:06,501 Você pensou que poderia me amarrar para você com esta marca amaldiçoada. 227 00:16:06,534 --> 00:16:08,968 -Você está agindo como um idiota. 228 00:16:09,001 --> 00:16:10,268 Você deveria vir conosco. 229 00:16:10,301 --> 00:16:14,434 Senhor Orochimaru lhe oferece poder. 230 00:16:14,468 --> 00:16:17,501 -Você está dentro ou fora? 231 00:16:17,534 --> 00:16:18,934 [grito] 232 00:16:24,668 --> 00:16:26,768 -Esse nanico faz eu espero mais, 233 00:16:26,801 --> 00:16:30,534 e eu vou torcer seu pescocinho. 234 00:16:30,568 --> 00:16:33,068 -Venha e experimente. 235 00:16:33,101 --> 00:16:35,334 [gritar] 236 00:16:35,368 --> 00:16:38,134 -Ah, ah. 237 00:16:38,168 --> 00:16:40,068 -Vamos agora, você realmente não pensei 238 00:16:40,101 --> 00:16:44,068 você era do Lorde Orochimaru único animal de estimação, não é? 239 00:16:44,101 --> 00:16:46,034 -Em troca de o poder da maldição, 240 00:16:46,068 --> 00:16:49,201 você estará amarrado para o Senhor Orochimaru. 241 00:16:49,234 --> 00:16:52,568 Toda aparência de liberdade estará perdido para você. 242 00:16:52,601 --> 00:16:57,234 Para ganhar uma coisa, outra deve ser deixado para trás. 243 00:16:57,268 --> 00:17:02,234 Qual é o seu propósito nesta vida? 244 00:17:02,268 --> 00:17:05,434 -Lembre-se do seu propósito! 245 00:17:05,468 --> 00:17:07,201 -Eu sou um vingador. 246 00:17:07,234 --> 00:17:09,134 Eu quero vingança. 247 00:17:09,168 --> 00:17:11,601 Eu queria tanto isso, eu estava disposto a desistir 248 00:17:11,634 --> 00:17:13,134 meu corpo para obtê-lo. 249 00:17:13,168 --> 00:17:17,501 O que você queria era o Sharingan, certo? 250 00:17:17,534 --> 00:17:19,701 Mas como conseguir isso? 251 00:17:19,734 --> 00:17:22,534 Itachi estava fora de questão. 252 00:17:22,568 --> 00:17:25,901 Então você vem atrás de mim, o bebê do clã. 253 00:17:25,934 --> 00:17:27,234 Não é verdade? 254 00:17:27,268 --> 00:17:32,134 E eles dizem que você é o gênio do lendário sannin. 255 00:17:32,168 --> 00:17:35,134 Mas acontece que você está apenas mais um ninja comum, 256 00:17:35,168 --> 00:17:36,801 e você sabe disso. 257 00:17:36,834 --> 00:17:40,168 Você nem está no mesma liga do Uchiha. 258 00:17:40,201 --> 00:17:44,001 Na verdade, ao lado do Uchiha, gênio como o seu 259 00:17:44,034 --> 00:17:46,668 parece bem comum. 260 00:17:46,701 --> 00:17:49,568 A maneira como você cobiça o poder do Uchiha, 261 00:17:49,601 --> 00:17:51,801 a maneira como você se preenche com remédios 262 00:17:51,834 --> 00:17:55,901 e vou pulando do corpo para o corpo, é nojento. 263 00:17:55,934 --> 00:17:58,601 Como um Uchiha, tudo que eu veja quando eu olho para você 264 00:17:58,634 --> 00:18:01,068 é um miserável. 265 00:18:01,101 --> 00:18:03,968 E além disso, eu não gosto do seu estilo. 266 00:18:04,001 --> 00:18:10,734 [música tocando] 267 00:18:10,768 --> 00:18:12,368 SASUKE: O que você espera realizar? 268 00:18:12,401 --> 00:18:23,568 [música tocando] 269 00:18:23,601 --> 00:18:28,101 SASUKE: Correndo de um esconderijo para o outro, 270 00:18:28,134 --> 00:18:36,668 conduzindo seu experimentos patéticos, 271 00:18:36,701 --> 00:18:40,168 consumindo a vida das pessoas, um após o outro - 272 00:18:40,201 --> 00:18:45,601 [música tocando] 273 00:18:45,634 --> 00:18:50,534 [geme] 274 00:18:53,534 --> 00:18:59,534 SASUKE: Tentando desbloquear o mistérios da natureza - você 275 00:18:59,568 --> 00:19:02,001 brincar com as pessoas vive por causa 276 00:19:02,034 --> 00:19:06,701 deste vão e causa ridícula sua. 277 00:19:06,734 --> 00:19:09,068 -Por que? 278 00:19:09,101 --> 00:19:11,968 Por que você fez isso? 279 00:19:12,001 --> 00:19:15,901 -Para testar os limites da minha capacidade. 280 00:19:15,934 --> 00:19:18,501 -Para testar sua habilidade? 281 00:19:18,534 --> 00:19:20,734 Foi por isso que você fez isso? 282 00:19:20,768 --> 00:19:23,901 Você está me dizendo que isso foi a razão pela qual você massacrou 283 00:19:23,934 --> 00:19:26,768 cada membro do nosso clã? 284 00:19:26,801 --> 00:19:29,968 -É de grande importância. 285 00:19:30,001 --> 00:19:31,368 -Você me dá nojo. 286 00:19:31,401 --> 00:19:42,701 [música tocando] 287 00:19:42,734 --> 00:19:45,701 -O gigante branco cobra escamada- nunca 288 00:19:45,734 --> 00:19:47,301 teria reconhecido você. 289 00:19:47,334 --> 00:19:50,034 Então, essa é a sua verdadeira forma. 290 00:19:50,068 --> 00:19:52,634 Para continuar trocando de corpo em corpo, 291 00:19:52,668 --> 00:19:55,201 você experimentou indefinidamente. 292 00:19:55,234 --> 00:19:57,434 E foi isso que você se tornou. 293 00:19:57,468 --> 00:20:01,734 -Agora Sasuke, você é meu. 294 00:20:01,768 --> 00:20:03,468 Dê-me seu corpo! 295 00:20:03,501 --> 00:20:13,534 [música tocando] 296 00:20:13,534 --> 00:20:34,134 [música tocando] 297 00:20:34,168 --> 00:20:37,134 -Uma cobra que rastejou a terra sonhava em subir 298 00:20:37,168 --> 00:20:40,768 pelo céu, sabendo muito bem, era impossível. 299 00:20:40,801 --> 00:20:44,668 Ainda esperando além da esperança, é ficou de olho em um passarinho 300 00:20:44,701 --> 00:20:46,801 que isso nutrisse em seu próprio ninho. 301 00:20:46,834 --> 00:20:48,901 Nunca percebendo isso-- 302 00:20:48,934 --> 00:20:50,368 [silvo] 303 00:20:50,401 --> 00:20:58,368 [música tocando] 304 00:20:58,401 --> 00:21:01,834 -A cobra agora é a presa porque aquele pássaro 305 00:21:01,868 --> 00:21:05,468 é um falcão, pronto para levar para o céu. 306 00:21:05,501 --> 00:21:08,834 [silvo] 307 00:21:13,668 --> 00:21:17,001 [grito] 308 00:21:17,034 --> 00:21:19,068 [grito] 309 00:21:19,101 --> 00:21:21,968 -Sasuke! 310 00:21:22,001 --> 00:21:25,834 [rosnado] 311 00:21:25,868 --> 00:21:35,901 [música tema] 312 00:21:35,901 --> 00:22:53,968 [música tema] 313 00:22:58,849 --> 00:23:02,582 KABUTO: Nenhum remédio irá ajude Lorde Orochimaru agora. 314 00:23:02,615 --> 00:23:06,649 Amanhã, ou melhor ainda hoje - quanto mais cedo nós 315 00:23:06,682 --> 00:23:10,315 realizar o ritual, melhor. 316 00:23:10,349 --> 00:23:14,849 Eu não posso imaginar que Sasuke vai vá em frente sem problemas. 317 00:23:14,882 --> 00:23:18,115 Ainda assim, ele pode tentar resistir a tudo o que ele quiser. 318 00:23:18,149 --> 00:23:21,682 Não é como se ele pudesse fazer nada sobre isso, não 319 00:23:21,715 --> 00:23:23,782 contra esse ritual. 320 00:23:23,815 --> 00:23:27,349 Da próxima vez, "Olho do Falcão".